#AkariWalkman.2

Я была там, где не собиралась быть, в принципе, вообще, поэтому фот будет мало.

Слоган «почувствуй себя японцем» за 2 года трансформировался в «добро пожаловать в Японию», но, насколько я заметила, присутствующие на этом фесте, японцы слились буквально часа через 2 опосля начала мероприятия, посвященного 45-летию побратимства Киева и Киото. 

Я не буду говорить, что «Япономания» — отстой, хотя уже одно название отвратительно банальное. Я не скажу, что я разочаровалась — я вполне себе так нашла себя в той атмосфере. Китайщины и корейщины стало меньше в разы, локации расширились настолько, что народ мог не толпиться у стендов. Помимо распродажи всякого анимешного хлама за одичавшие деньги было полно мастер-классов за более прирученные деньги и не будь я жестким интравертом… ну вы поняли

Тему о брелках из нержавейки за 200 грн, зато в виде иероглифов и манеки-неко за штуку единица, а также соломку и кит-кат с зеленым чаем за те же неадекватные деньги, пропущу). Из привезенного домой — аромапалочки и 2 одноразовые корейские масочки (мне нравится их качество ).

Фотовыставка. Пейзажи Киото, разбросанные по всем локациям одного зала. Освещение — не айс(

Оригами. Впрочем, стенд был посвящен не искусству, а для «продать». 

 

Кимоно (пожалуй, единственный положительный плюс на фесте двухлетней давности ) в этот раз явило миру парочку не самых интересных фурисодэ. Распродажа Башё за полтинник тоже не вдохновила писать хокку. Чайную церемонию наблюдала со стороны — я не могу себя заставить пить зеленый чай, особенно, если учесть факт правильного приготовления, а не просто залить листья кипятком.

Татами.

Нечто похожее хочу оборудовать у себя).

 Можно бесконечно наблюдать за работой другого человека, особенно когда он выдает три рисунка в минуту и делает это так, что я снимала это, стараясь не шуметь и вообще, подвисала возле этого замечательного человечка минут 15. В итоге, к тому что я люблю во всем этом, добавилось искусство каллиграфии и игры Го, которая в данный фотосет не вошла.

 Согласно древней украинской традиции, японскую кухню, естессно представляла «СушиЯ» с роллами Филадельфия. Акари ничего не имеет против оных вкусностей, но она никогда не забудет сдержанно-недовольное выражение лица одного японского знакомого, который назвал это мягко :" не традиционной кухней". «Суши Лосось» на фоне вселенского пафоса выглядят достаточно смешно, особенно когда неподалеку есть каркаде с пряностями и жареный тофу, что не менее вкусно ( и мне аки, откровенно скажем, любительнице поесть — этого на удивление в качестве обеда хватило с головой). Скажем прямо, под влиянием аниме с мангой, той же «Сушие» давно пора научится готовить хотя бы омурайс.

Кстати, о манге.  О манге была лекция о проблемах перевода манги на украинский. Проблем нет, кроме отсутствия коммерческого интереса к этому жанру ибо в интернетах этого добра полно. Пример манги «по нашему» видела — чесн сказать, достаточно непривычно, когда анимешне картинки разговаривают типичными тернопольскими фразами и когда имена героев читаются, как Коскэ и Аска, а в нашинском переводе ваяют Косукэ и Асука. ( примерно как английское слово " лайт" читать как «лигхт»).

Обсудить у себя 12
Комментарии (2)

Меня во всех таких действах смущает ярмарка. И то, что мне все время кажется — тебя хотят наебать.

вот поэтому я ничего почти там не покупала)

Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети:

Риас
Риас
сейчас на сайте
33 года (29.04.1984)
Читателей: 446 Опыт: 565.039 Карма: 45.266